2. Le Syndicat délivre au producteur un certificat indiquant la part de marché qu’il lui attribue à chacune des périodes suivantes:(1) hiver: du 1er janvier au 30 avril;
(2) printemps-été: du 1er mai au 31 août;
(3) automne: du 1er septembre au 31 décembre.